Upon sighting the crescent moon :
اللهُ أَكْـبَر
اللّهُمَّ أَهِلَّـهُ عَلَيْـنا بِالأمْـنِ وَالإيمـان
والسَّلامَـةِ والإسْلام
وَالتَّـوْفيـقِ لِما تُحِـبُّ رَبَّنـا وَتَـرْضـى
رَبُّنـا وَرَبُّكَ الله
Allah is the Most Great.
O Allah, bring us the new moon with security and Faith,
with peace and in Islam,
and in harmony with what our Lord loves and what pleases Him.
Our Lord and your Lord is Allah.
Allahu Akbar,
Allahumma ahillahu alayna bi l-amni wa l-iman,
was-salāmati wa ‘l-‘Islām,
wat-tawfīqi limā tuḥibbu Rabbanā wa tarḍā,
Rabbunā wa Rabbukallāh.
Reference : سنن الدرامي | دعاء رؤية الهلال
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَمِّهِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ ، قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ
On the authority of Ibn Omar (ra), he said: The Messenger of Allah(saw ), if he saw the
crescent moon, he said Allah is the Most Great. O Allah, bring us the new moon with
security and Faith, with peace and in Islam, and in harmony with what our Lord loves
and what pleases Him. Our Lord and your Lord is Allah
عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إِذا رأى الهِلالَ قال: اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِاليُمْنِ وَالإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ رواه الترمذي وحسنه (سنن الترمذي)، وعند الدارمي بلفظ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ (سنن الدرامي)