DUA 1
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
O Allah, open to me the gates of Your mercy.
| قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ” إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: الله إِنِّي أَسأَلك من فضلك “. رَوَاهُ مُسلم |
| Abu Usaid reported God’s Messenger as saying: |
| When any of you enters the mosque he should say, “O God, open to me the gates of Thy mercy, “and when he goes out he should say “O God, I ask Thee out of Thine abundance.” (Muslim) |
| [Mishkat al-Masabih 703] |
DUA 2
بِسْـمِ الله، وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلى رَسولِ الله، اللّهُـمَّ افْتَـحْ لي أَبْوابَ رَحْمَتـِك
In the Name of Allah, and blessings and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open before me the doors of Your mercy.
| قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم “ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ” . صحيح (الألباني) حكم |
| Abu Usaid al-Ansari reported |
| The Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: when any of you enters the mosque he should invoke blessing on the prophet (saw) and then he should say: O Allah, open to me the gates of thy mercy. And when he goes out, he should say: O Allah, I ask thee out of Thine abundance. Grade: Sahih (Al-Albani) |
| Sunan Abi Dawud 465 |
DUA 3
أَعوذُ بالله العَظيـم وَبِوَجْهِـهِ الكَرِيـم
وَسُلْطـانِه القَديـم مِنَ الشّيْـطان ِ الرَّجـيم
بِسْـمِ الله، وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلى رَسولِ الله، اللّهُـمَّ افْتَـحْ لي أَبْوابَ رَحْمَتـِك
I seek refuge in Allah, the Magnificent,
and in His noble face, and in his eternal domain,
from the accursed Devil. In the Name of Allah, and blessings and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open before me the doors of Your mercy.
| عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ “ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ” . قَالَ أَقَطُّ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ . صحيح (الألباني) حكم |
| [Sunan Abi Dawud 466] |
| ..The prophet (Peace be upon him) that when he entered the mosque, he would say: I seek refuge in Allah, the Magnificent, and in His noble face, and in his eternal domain, from the accursed Devil… He said: when anyone says so. The devil says: he is protected from me all the day long. Grade: Sahih (Al-Albani) |